Mental Tug-of-War

Where does one strike the balance between work and play? 

As I prioritize play, I long to finish my work. As I long to play, the work goes unfinished. 

Both resulting in more suffering than work or play. 

Yet there is no clear balance each and every day.